2010年1月3日日曜日

Murakami Haruki's paradox

Real of unreal is real.
That is, the Japanese who was the liar said the Japanese.
That is, do I enter all that do not contain him?

Does real enter real though it is not real?
It is natural.
However, it is not real.
This is a paradox.
That is, it is a delusion.

*。
If the delusion is felt in the round, it only has to assume it to be real.

Metaphor according to the story. it is the delusion
If it goes well, it is real.
It is a soul.

However, it is a delusion.
If the delusion is felt by the story in the round, it is not a delusion.

All ..no content of me.., it doesn't exist as such.
That is, the one that not is is assumed to be.

*。
1Q84 assumes unreal[anriaru] and real to be an alternate world, shakes between those, and swallows it to the soul.

How did it come to do it?
I became a soul, and the world became the world that the villain partitioned.

This is egoism.
It is the world that even I only have to avoid.

This is destruction of the world.

*。
The conceit of the soul is an affirmative of my denial.
It is an affirmative of the denial of the world.

It is a delusion.
Therefore, the opposed one is excluded.

The world was not connected with me, and the relation to the world was cut.

This is true colors of real.
That is, it is not real but to be hypocrisy and acting of cheating.

I feel it in the round.
There are neither I nor the world there.

Therefore, it is said the soul.

*。
I feel the delusion in the round.

The discarded reality is here.
The villain dominates the world there.

*。
It is that only I make to pleasant, and it entrusts the villain with the world.

The whole of the misunderstanding is understanding of the truth.
That is, unreal[anriaru] is real.

It is brute Hideyoshi to have done this.
He killed the world, and only I became it in the round.

*。
Only real of real Ann's is brute Hideyoshi's way of life.

Hideyoshi obtained power by the homicide.
[Anriaru] is a homicide, and real is the pleasure.

Sentences and the realities are intercepted.

*。
1Q84 is love and overwrited what as for the homicide.

The alternate world was shaken, and I felt the soul in the round.
The soul is a homicide.
I felt the pleasure with the homicide real.

*。
This is the United States method.
It might have been infected with the Hideyoshi virus.

However, to kill the world is to make cancer.
It is a cheers charge at the suicide.

*。
However, this is done, and the world is reformed.
It is not real of real Ann's.

アンリアルなもののリアルさはリアルである。
即ち、日本人は嘘つきである、日本人がいった。
即ち、自分を含まないすべてに、自分は入るか。

リアルでないもののリアルさに、リアルは入るか。
当然だ。
だがそれはリアルではない。
これはパラドックスである。
即ち、妄想である。

*。
妄想がリアルに感じられれば、それはリアルとすればいい。

妄想を物語によりメタファーし、
それがうまく行けば、それがリアルである。
それが魂である。

だがそれも妄想である。
妄想が物語で、リアルに感じられれば、それは妄想ではない。

自分を含まないすべて、そういうものは存在しない。
即ち、ないものをあるとすることだ。

          *。
1Q84は、アンリアルとリアルをパラレル・ワールドとし、
その間を、揺らし、それを魂に呑み込ませる。

それをしてどうなったのだろうか。
自分は魂となり、世界は悪党の仕切る世界となった。

これはエゴイズムである。
自分さえよければいい世界だ。

これは世界の破壊である。

*。
魂のいい気分は、自分の否定の肯定だ。
それは世界の否定の肯定だ。

それが妄想である。
だから反対するものを排除する。

自分と世界は繋がらず、世界との関係を切った。

これがリアルの正体だ。
即ち、リアルでなく、偽善と欺瞞の演技だ。

それをリアルに感じさせる。
そこには自分も世界もない。

だから魂といっている。

    *。
妄想をリアルに感じさせる。

ここには打ち捨てられた現実がある。
そこでは悪党が世界を支配する。

*。
それは自分だけ気持ちよくして、世界を悪党に委ねることだ。

誤解の総体は、真の理解である。
即ち、アンリアルはリアルである。

これをやったのが、畜生秀吉である。
彼は世界を殺し、自分だけリアルになった。

*。
アンリアルなもののリアルさこそは、畜生秀吉の生き方だ。

秀吉は、殺人によって、権勢を手に入れた。
アンリアルとは殺人であり、リアルはその喜びだ。

文章と現実が遮断されている。

      *。
1Q84も、殺人を愛と上書きしたものだ。

そのパラレル・ワールドを揺らし、魂をリアルに感じさせた。
その魂は、殺人である。
殺人の喜びを、リアルと感じさせた。

*。
これはアメリカの方法だ。
秀吉ウィルスに感染したのだろう。

だが世界を殺すことは、ガンを作ることだ。
自殺への万歳突撃だ。

*。
だがこれをやって、世界は革新される。
それはアンリアルなもののリアルさではない。

0 件のコメント: