The Soseki evaluation has cracked to two in Japan.
It is a person of wonderful and it is a person who doesn't show interest.
In feelings and the word, there are Moebius system and monopole systems.
For instance, Murasaki Shikibu writes emperor's immorality.
However, ending by it is a monopole system.
However, it is an emperor and a blasphemy of Japan.
Murasaki Shikibu is sly, wicked, and there are people that it is a concubine of ugliness.
This is Moebius feelings & language system.
In monopole language & feelings system,
The immorality ends immorally, and doesn't go to the blasphemy of the nation.
*。
Then, the Soseki literature becomes an English impossible translation.
The reason for Moebius feelings is that it is not possible to convert it into monopole feelings.
And, Moebius feelings cannot understand this circumstances though this circumstances can be understood to the monopole consideration.
*。
The Moebius feelings system that is can stand in god's standpoint, and does the conviction lynching the one to write emperor's immorality.
Only the delusion and it is if it stands in the monopole language this.
*。
The misunderstanding by such a language system is ..world.. rampant.
The misunderstanding arises corresponding in the word though it is not possible to convert as a system.
The one different in the word looks the same.
It is not seen the one that the same one is different in the word.
*。
This is diversity.
Person's language system cannot coexist with the different one.
With the culture that can be adjusted by knowing it
It cannot know it, and there is a culture that cannot be adjusted.
However, they should coexist.
*。
It matches it to the one that the understanding one is not understood in Japan.
Western Europe severely raises the one that doesn't understand.
And, the world doesn't go well.
*。
Therefore, the negative feedback relates mutually.
The culture that can be done does [waki] to the culture not to be able to do it.
That is, the cultures of variety perform the ability, and the ghost culture of human race culture is made.
That is, negative feedback [nou] is performed, and ghost man is created.
Earth society 2.0 is approved here.
日本では漱石評価は二つに割れている。
すばらしいという人と興味を示さない人だ。
感情や言葉に、Moebius系とモノポール系がある。
例えば紫式部が天皇の不倫を書く。
ただそれで終わるのがモノポール系だ。
だがそれは天皇や日本の冒涜であり、
紫式部は陰険な性悪であり、ブスのめかけだという人々がいる。
これがMoebius感情&言語系だ。
モノポール言語&感情系では、
不倫は不倫で終わり、国家の冒涜まで行かない。
*。
すると漱石文学は英語訳不可能となる。
Moebius感情は、モノポール感情に変換できないからだ。
そしてモノポール意識には、この事情を理解できるが、
Moebius感情はこの事情を理解できない。
*。
即ち、Moebius感情系は、
神の立場に立つことができ、
天皇の不倫を書くものを、断罪リンチする。
これはモノポール言語に立てば、妄想でしかない。
*。
このような言語系による誤解が世界を横行している。
システムとして変換不能だが、言葉で対応し誤解が生まれる。
言葉で違うものが同じに見える。
言葉で同じものが違うものに見えない。
*。
これが多様性だ。
人の言語系は、違うものと共存できない。
それを知って調整できる文化と、
それを知ることができず、調整できない文化がある。
しかしそれらが共存しなければならない。
*。
日本では分かるものが分からないものに合わせる。
西欧は分からないものを厳しく育てる。
それで世界はうまく行かない。
*。
だから互いに負帰還関係にする。
それの出来ない文化には出来る文化がワキをやる。
即ち、いろいろの文化が能を演じ、
人類文化という幽霊文化を作る。
即ち、負帰還能を演じ、幽霊人間を創造する。
ここに地球社会2.0が成立する。
0 件のコメント:
コメントを投稿