2007年6月4日月曜日

Even good person dies…

It dies though the good man also does the devilry.
Even the bad man lands in hell though he does beneficence.

Evil that god made and evil that person made.
God's treatment is different.

That is, the good man and the bad man die, and it dies.
And, when dying, feelings.
It begins to differ remarkably here of the good man and the bad man.
This doesn't have the cheating way.

The one that person is killed, it deprives of money, and rich life
did.
The one that it was not done.
Where does the difference go out?

It is alive, the devilry can be camouflaged with pleasure.
Time when it dies
The one and this feelings of the person who recalls it and the people
leave cannot be concealed by money, power, and pleasure.

...leaving a fortune.. in a word, even the good man is so even the bad man.



善人も悪業をなすが往生する、
悪人だって善行をなすが地獄に落ちる。

神の作った悪、人の作った悪。
神の扱いは異なる。

善人も悪人も往生する、即ち死ぬ。
そして死ぬときの気持ち、
ここに善人と悪人の違いが顕著に現れる。
これはごまかしようがない。

人を殺して金を奪って、豊かな生活をしたもの。
それをしなかったもの。
どこに違いが出るか。

生きているときは、悪業も快楽で偽装できる。
死ぬときや、
それを思い出す人の気持ち、
その人たちの残すもの、
これは金と権力や快楽で隠蔽できない。

善人なをもて遺産をとぐ いはんや悪人をや

0 件のコメント: