two tides of the civilization

Haruki Murakami : through an American culture.
It was clarified that there were two civilizations in the world of the present.

It
1.Civilization that kills the weak of American type.
2.Civilization that relieves the weak of European type.

It is a difference of the power pursuit and the truth search.

*｡
1Q84 clarified the struggle.

An American Christianity and the Buddhism are the civilizations that kill the weak.
The reality verifies it.

European civilization relieved the weak, and the capital punishment was abolished.
It is actually clear.

*　　　　｡
Either is taken in the human race for a fact or 1Q84 is urged.

Do it live in the homicide as Little people and a baby sheep that can hesitate or do it get out from the bottleneck, and do it slip out to the theory of relativity space?

*｡
Two million is sold also in Japan.
Many or more will be sold in the world.

I want to think that it is because it touches human race's root problem.

*｡
Egoism of realizing it and human race principle of truth search.
The difference is a difference whether to do the homicide.

*｡
The United States is the world of juvenile literature of realizing it.
If it grows, it is effective in the homicide.

The United States is an eternal young hooligan, and the tragedy of an eternal boy syndrome.

Europe where a selfish person had been killed became an adult who did not kill the person.

*｡
It is 1Q84 that approaches the human race which to be taken.

*｡
"Wall and egg" is stories that throw the egg at the absolute authority.

The absolute authority is absolutely evil, and the human nature is denied.

Is power badness taken or is the human nature taken?
I want to catch it with the problem of 1Q84.
I want to think that I was able to solve the mystery of the best-seller by this.

*｡
Does the human race ..civilization of the death.. take or take it with the civilization of the life?

When it is a problem of 1Q84, I want to catch.


**｡
The United States is a civilization that does mental training.
The person is killed and it puts it by mental training.

It searches for the truth, and the human nature is expressed as a social trouble.

*｡
This is a difference of Europe from the United States.

Mental training is depressed of man.
The truth search brings up the human nature.

*｡
It often has this difference in mind.
The book of the mental training is 1Q84.

村上春樹はアメリカ文化を通して、
現代世界に二つの文明があることを明らかにした。

それは
1.アメリカ型の弱者を殺す文明。
2.ヨーロッパ型の弱者を救済する文明。

それは権力追求と真理探究の違いだ。

*。
1Q84はそのせめぎ合いを明らかにした。

アメリカ的キリスト教と仏教は、弱者を殺す文明だ。
それは現実が検証している。

ヨーロッパ文明は、弱者を救済し、死刑は廃止した。
それは現実に明らかだ。

*　　　　。
1Q84は事実として、人類にどっちを取るか迫っている。

リトル・ピープル、迷える子羊として殺人を生きるのか、
その隘路を抜けて、相対性理論空間に抜け出るか。

*。
日本でも二百万部を売り、
世界では更に多くを売り上げるだろう。

それは人類の根本問題に触れたからだと考えたい。

　　　*。
悟りというエゴイズム、真理探究という人類主義。
その違いは殺人をするかしないかの違いだ。

*。
アメリカは悟りという児童文学の世界だ。
それは大きくなれば、殺人を生きる。

アメリカは永遠の不良少年であり、永遠の少年症候群の悲劇だ。

かって人を殺したヨーロッパは、人を殺さない大人になった。

*。
どっちを取るか、人類に迫る1Q84だ。

　　　　*。
「壁と卵」は絶対権力に卵をぶつける話だ。

絶対権力は、絶対悪であり、人間性を否定する。

権力悪を取るのか、人間性をとるのか。
それが1Q84の問題と捉えたい。
これでベストセラーの謎が解けたと考えたい。

*。
人類は死の文明と取るのか、生の文明と取るのか。

それが1Q84の問題だと捉えたい。


　　**。
アメリカは精神修養をする文明だ。
人を殺して精神修養で、収める。

真理を探究して、社会問題として、人間性を謳う。

*。
これがアメリカとヨーロッパの違いだ。

精神修養は、人間を腐らせる。
真理探求は、人間性を育む。

*。
この違いをよく頭に入れる。
その精神修養の書が、1Q84である。