2016年2月15日月曜日

Japanese poetry

Murasaki Shikibu's poetry is unskillful. This is Yosano Akiko's comment. So it's because my daughter participated, that they became good at Murasaki Shikibu poetry in the second half of the Tale of Genji. * Why are you poor? That doesn't ask an impression and is because I lived through ordinariness. * It's because she reached description of feelings of the Japanese spirit, that the second half seems to have become good. This isn't an impression. At the end of proof. 紫式部の和歌は、下手である。 これが与謝野晶子の指摘である。 だから紫式部和歌が、源氏物語の後半で上手くなったのは、娘が関与したからである。               * 何故下手か。 それは感動を求めず、普通を生きたからである。 * 後半上手くなったように見えるのは、大和魂の抒情性に到達したからである。 これは感動ではない。 証明終わり。

0 件のコメント: