2013年8月21日水曜日
simple abundance
Simple abundance.
Serge Latouche
*
Affluence is a law of an action and reaction as it is simple.
If it says in Japan, it will be the difference between ability and kabuki.
It is Japan which consists of these two ingredients.
*
The ability which reached to an extreme of matter, and the kabuki of gorgeous magnificence are the laws of an action and reaction.
The kabuki must be simple abundance.
It is the Buddhistic practice which reached to an extreme of matter.
*
Japan has this paradox.
The dissolution problem of this paradox is collected simply.
This is "common" by Murasakishikibu ]
This is original Cool Japan.
*
The various worlds are made from clay.
This crystal is the tea ceremony.
That is, expert workmanship is the tea ceremony.
This is the essence of Japanese culture.
*
Japan fell into self-denial by the success in life which has forgotten essence.
This is high growth of Japan.
And it was able to flip by the bubble.
*
Moreover, it asks for a bubble.
This is denial of Japan.
Japanese culture is a simple seeker after truth.
He has forgotten this and Japan was devastated.
It clung to Western civilization, and Japan denied Japan and committed suicide in a zero fighter and battleship Yamato.
The end of proof.
簡素な豊かさ。
Serge Latouche
*
簡素と豊かさは、作用と反作用の法則である。
日本で言えば、能と歌舞伎の違いだ。
この二成分からなる日本である。
*
簡素を極めた能と、絢爛豪華の歌舞伎は、作用と反作用の法則である。
歌舞伎は、簡素の豊かさでなければならない。
簡素を極めた、仏教の修行である。
*
日本はこのパラドックスを持っている。
このパラドックスの解消問題は、質素に集約する。
これが紫式部の「普通」である。
これが本来のクール・ジャパンである。
*
粘土で、多様な世界を作る。
この結晶が、茶道である。
即ち、職人芸は、茶道である。
これが日本文化の本質である。
*
日本は本質を忘れた立身出世で自己否定に陥った。
これが日本の高度成長だ。
そしてバブルで弾けた。
*
又、バブルを求める。
これは日本の否定である。
日本文化は質素の求道者である。
これを忘れて日本は破壊された。
日本は西洋文明の取り付かれ、
ゼロ戦や戦艦大和で、日本を否定し、自殺した。
証明終わり。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿